1
00:03:56,910 --> 00:03:59,030
اینجا کلید در اصلی است.

2
00:04:10,660 --> 00:04:12,660
اوهوم...اگه به چیزی نیاز داری،

3
00:04:12,710 --> 00:04:14,160
من پشت سر خواهم بود

4
00:04:27,660 --> 00:04:29,870
می توانید کیف های خود را در اینجا قرار دهید.

5
00:04:40,020 --> 00:04:41,030
پس...

6
00:04:41,260 --> 00:04:43,260
تو سرایدار هستی؟

7
00:04:43,860 --> 00:04:44,900
بله.

8
00:04:46,210 --> 00:04:47,270
عالیه

9
00:04:48,250 --> 00:04:49,270
کار خوب

10
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
دختر...

11
00:04:53,710 --> 00:04:56,830
آیا شما آب را از قبل سفارش دادید؟
و مواد غذایی؟

12
00:04:56,860 --> 00:04:58,060
آه، بله.

13
00:04:58,750 --> 00:05:01,800
بنابراین می توانید پیش خرید کنید
منابع اینجاست، ها؟

14
00:05:01,880 --> 00:05:03,480
سرویس تحویل هم هست

15
00:05:05,080 --> 00:05:07,080
مجبور نیستیم بیرون برویم

16
00:05:07,630 --> 00:05:09,490
دختر، ما فقط اینجا هستیم
برای چند روز

17
00:05:09,510 --> 00:05:12,430
پس باید بسازیم
بیشترین از آنها.

18
00:05:13,430 --> 00:05:14,770
بنابراین، برنامه شما چیست؟

19
00:05:15,770 --> 00:05:16,940
هیچی.

20
00:05:18,170 --> 00:05:19,770
این برنامه است.

21
00:05:22,760 --> 00:05:24,330
Bongbong، تحویل!

22
00:05:25,000 --> 00:05:26,950
آه، تحویل شما اینجاست.

23
00:05:27,020 --> 00:05:28,020
وای خیلی سریع

24
00:05:28,290 --> 00:05:29,440
امیدوارم ناز باشه

25
00:05:31,950 --> 00:05:32,960
بیا داخل

26
00:05:34,470 --> 00:05:35,500
تحویل!

27
00:05:41,370 --> 00:05:42,750
اوه!

28
00:05:42,840 --> 00:05:45,020
خدمات شما خیلی سریع است.

29
00:05:45,370 --> 00:05:47,960
اینجا شما هستند
لوازم از قبل سفارش داده شده

30
00:05:48,000 --> 00:05:49,160
آره مال ماست

31
00:05:50,430 --> 00:05:51,720
اینها را کجا باید بگذارم؟

32
00:05:51,750 --> 00:05:53,750
- می تونی داخلش بذاری.
- باشه

33
00:05:54,180 --> 00:05:55,310
شما او را می شناسید؟

34
00:05:55,330 --> 00:05:58,620
او مخاطب ما برای تحویل است.

35
00:05:59,390 --> 00:06:00,420
اوه!

36
00:06:00,710 --> 00:06:02,370
دو تا بامزه!

37
00:06:02,410 --> 00:06:03,490
دختر...

38
00:06:05,930 --> 00:06:07,100
همه چی خوبه خانم

39
00:06:07,120 --> 00:06:08,400
با تشکر

40
00:06:10,580 --> 00:06:12,580
سب، درسته؟

41
00:06:12,830 --> 00:06:13,900
بله خانم

42
00:06:16,710 --> 00:06:18,980
میشه بعدا هم تحویل بدید؟

43
00:06:20,720 --> 00:06:23,100
حتما می تونی با من تماس بگیری

44
00:06:23,120 --> 00:06:24,310
خوب

45
00:06:25,160 --> 00:06:26,360
من میرم جلو خانم.

46
00:06:27,620 --> 00:06:29,980
- بوی مردانگی می دهد!
- وسایلت رو درست میکنم

47
00:06:31,040 --> 00:06:33,460
احساس می کنم خیلی سفت شده ام!

48
00:06:33,820 --> 00:06:35,310
دختر، رفتار کن

49
00:06:36,780 --> 00:06:37,800
فقط بریم

50
00:06:48,760 --> 00:06:50,760
به ویلا آلونا خوش آمدید.

51
00:06:50,790 --> 00:06:51,830
اینجا محل زندگی است

52
00:06:51,830 --> 00:06:53,830
و استخر بیرون است

53
00:06:53,860 --> 00:06:56,020
یک کافی شاپ هم در همین نزدیکی هست.

54
00:06:56,790 --> 00:06:57,790
عجب!

55
00:06:58,080 --> 00:07:00,140
اینجا مکان خوبی برای بازنشستگی است.

56
00:07:00,370 --> 00:07:02,960
- چند اتاق؟
- اوه... سه.

57
00:07:03,060 --> 00:07:05,830
اتاق خواب اصلی
در انتهای سالن است.

58
00:07:07,000 --> 00:07:10,210
اوه... بله. اونجا

59
00:07:16,620 --> 00:07:18,950
تو سرایدار هستی؟

60
00:07:19,830 --> 00:07:20,850
بله.

61
00:07:21,830 --> 00:07:24,310
- انفرادی؟
- بله.

62
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
حتما سرت شلوغه

63
00:07:34,530 --> 00:07:36,600
دختر، این مصاحبه است؟

64
00:07:41,560 --> 00:07:43,560
بنابراین اگر به چیزی نیاز داریم ...

65
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
آه... اوه.

66
00:07:47,590 --> 00:07:48,610
متاسفم

67
00:07:49,160 --> 00:07:51,160
اینجا خیلی تنگه

68
00:07:51,890 --> 00:07:53,210
اشکالی ندارد.

69
00:07:53,790 --> 00:07:55,790
پس تو یکی هستی
بعدا زنگ میزنیم؟

70
00:07:56,660 --> 00:07:57,660
بله.

71
00:07:59,460 --> 00:08:00,500
جنا

72
00:08:00,810 --> 00:08:04,440
سفر ما سرگرم کننده خواهد بود.

73
00:08:05,650 --> 00:08:07,650
ما فقط پنج روز اینجا هستیم.

74
00:08:08,150 --> 00:08:09,300
دقیقا.

75
00:08:10,020 --> 00:08:13,020
پس بیایید آن را به یاد ماندنی کنیم.

76
00:08:13,920 --> 00:08:18,460
اوهوم...اگر به چیزی نیاز داری،
من پشت سر خواهم بود

77
00:08:22,890 --> 00:08:24,190
باشه ممنون

78
00:08:28,950 --> 00:08:30,020
او یک نازنین است.

79
00:08:32,300 --> 00:08:34,300
درسته؟

80
00:08:44,080 --> 00:08:45,410
اوه!

81
00:08:45,750 --> 00:08:47,100
می، آن چیست؟

82
00:08:48,250 --> 00:08:50,250
- چرا اینقدر تعجب؟
- آخه!

83
00:08:51,030 --> 00:08:53,400
سلام؟ ما با هم دوست بودیم
به مدت هفت سال

84
00:08:53,430 --> 00:08:55,760
چرا هنوز تعجب میکنی
با اسباب بازی های من؟

85
00:08:56,620 --> 00:08:58,620
تعطیلات، درست است؟ اوه!

86
00:09:00,430 --> 00:09:03,010
آره تعطیلات نمایشگاه جنسی نیست.

87
00:09:03,040 --> 00:09:04,460
این یک امر ضروری است.

88
00:09:04,500 --> 00:09:06,500
اوه... شارژر.

89
00:09:06,770 --> 00:09:07,830
ضد آفتاب.

90
00:09:08,160 --> 00:09:09,440
بیکینی!

91
00:09:11,260 --> 00:09:12,570
اسباب بازی.

92
00:09:15,410 --> 00:09:18,080
ممکن است به این نیاز داشته باشید.

93
00:09:18,760 --> 00:09:20,310
هرگز.

94
00:09:20,330 --> 00:09:22,010
واقعا؟

95
00:09:22,040 --> 00:09:23,660
من این را در شما قرار می دهم.

96
00:09:23,690 --> 00:09:25,690
من واقعا این را در شما قرار می دهم.

97
00:09:36,940 --> 00:09:37,970
[آه می کشد]

98
00:09:40,290 --> 00:09:42,380
خورشید خاموش است!

99
00:09:44,770 --> 00:09:46,770
هوا عالیه

100
00:09:47,380 --> 00:09:48,570
عالی

101
00:09:56,580 --> 00:09:57,690
من به این نیاز نخواهم داشت

102
00:10:01,620 --> 00:10:02,900
عالی

103
00:10:05,410 --> 00:10:08,270
عاشق رنگ!

104
00:10:42,120 --> 00:10:43,230
دختر!

105
00:10:44,310 --> 00:10:45,970
خسته کننده!

106
00:10:47,060 --> 00:10:48,670
تازه رسیدیم

107
00:10:52,830 --> 00:10:54,830
- DTF؟
- DTF؟

108
00:10:55,280 --> 00:10:57,660
- پایین به لعنتی؟
- نه احمقانه

109
00:10:59,900 --> 00:11:01,900
جرات دو دوست

110
00:11:02,480 --> 00:11:04,230
من بازی های شما را دوست ندارم

111
00:11:06,060 --> 00:11:08,060
تو باید دو نفر را لعنت کنی

112
00:11:08,080 --> 00:11:09,160
دیوانه.

113
00:11:09,160 --> 00:11:10,190
یک قانون وجود دارد

114
00:11:10,710 --> 00:11:12,960
اثبات ویدئو.

115
00:11:13,440 --> 00:11:14,890
بنابراین ما می دانیم که واقعی است.

116
00:11:15,140 --> 00:11:16,510
تو دیوانه ای

117
00:11:16,750 --> 00:11:20,160
بازنده با برنده رفتار خواهد کرد
به ولفگانگ

118
00:11:20,210 --> 00:11:22,080
این پوچ است.

119
00:11:27,370 --> 00:11:28,410
بازی؟

120
00:11:29,520 --> 00:11:30,560
خوب

121
00:11:31,710 --> 00:11:33,900
از امشب شروع میشه

122
00:14:47,100 --> 00:14:48,560
هی، بونگ بونگ!

123
00:14:48,660 --> 00:14:49,790
اوه... خانم.

124
00:14:50,570 --> 00:14:52,570
بیا اینجا یه نوشیدنی بخور

125
00:14:53,070 --> 00:14:54,500
اوه من خوبم

126
00:14:55,910 --> 00:14:58,250
خجالتی نباش بیا اینجا!

127
00:14:58,620 --> 00:15:01,170
آره به ما بپیوند ما داریم
خیلی نوشیدنی اینجا

128
00:15:15,660 --> 00:15:18,290
اوه... ببخشید.

129
00:15:19,620 --> 00:15:22,080
یک صندلی داشته باشید. فقط استراحت کن

130
00:15:23,000 --> 00:15:24,040
متشکرم.

131
00:15:27,160 --> 00:15:29,160
اینجا احساس تنهایی نمیکنی؟

132
00:15:30,600 --> 00:15:31,650
من به آن عادت کرده ام.

133
00:15:33,620 --> 00:15:34,700
تحویل!

134
00:15:36,050 --> 00:15:37,630
اوه، سب! بیا داخل

135
00:15:37,660 --> 00:15:39,050
باشه خانم تحویل.

136
00:15:40,570 --> 00:15:42,450
درست به موقع مواد غذایی.

137
00:15:47,410 --> 00:15:48,880
نوشیدنی ها آنجا هستند؟

138
00:15:49,410 --> 00:15:50,830
- اوه!
- اوه...

139
00:15:52,160 --> 00:15:53,790
فقط آن ها را بگذارید.

140
00:15:54,250 --> 00:15:55,370
یه نوشیدنی بخور

141
00:15:56,870 --> 00:15:58,120
من خوبم خانم

142
00:15:58,330 --> 00:16:00,330
خجالتی نباش فقط یک نوشیدنی

143
00:16:01,160 --> 00:16:02,710
بیا

144
00:16:03,370 --> 00:16:05,240
-خوبم خانم.
- پنج ثانیه

145
00:16:08,410 --> 00:16:09,540
شما بروید!

146
00:16:09,580 --> 00:16:11,580
شما هم همینطور پنج ثانیه

147
00:16:12,000 --> 00:16:14,160
- خیلی قوی
- پنج ثانیه

148
00:16:14,160 --> 00:16:17,460
تو هم جنا! برویم

149
00:16:20,830 --> 00:16:22,540
بیایید جشن بگیریم!

150
00:16:22,580 --> 00:16:24,580
البته منم همینطور

151
00:16:28,710 --> 00:16:30,480
این نوشیدنی خیلی قوی است!

152
00:16:45,160 --> 00:16:47,160
خیلی گرم...

153
00:16:48,960 --> 00:16:50,080
می...

154
00:17:02,790 --> 00:17:04,790
خیلی گرم...

155
00:17:06,330 --> 00:17:07,690
تو دیوانه ای

156
00:17:08,580 --> 00:17:09,870
آه!

157
00:17:13,210 --> 00:17:15,790
بیا شنا کنیم! بیا!

158
00:17:20,210 --> 00:17:21,290
ترسیده؟

159
00:17:21,290 --> 00:17:22,910
می ترسی؟

160
00:17:24,460 --> 00:17:26,710
به من بپیوندید! بیا شنا کنیم!

161
00:17:47,960 --> 00:17:49,960
تو هم دمت گرم

162
00:17:56,790 --> 00:17:58,040
اوه، او این کار را می کند!

163
00:17:58,040 --> 00:18:00,040
می میدونی بعدش چیه

164
00:18:42,660 --> 00:18:44,500
بریم داخل

165
00:18:44,660 --> 00:18:46,660
- بریم؟
- باشه

166
00:19:14,330 --> 00:19:16,330
برای من اجرا کن

167
00:20:11,710 --> 00:20:13,710
بیا اینجا سب

168
00:22:14,500 --> 00:22:16,620
من نزدیکم!

169
00:22:32,720 --> 00:22:34,510
صبح بخیر

170
00:22:34,650 --> 00:22:35,980
او زنده ماند.

171
00:22:38,350 --> 00:22:39,450
بدیهی است.

172
00:22:53,070 --> 00:22:54,720
وای چه عملکردی

173
00:22:54,960 --> 00:22:56,810
هی، چالش برانگیز بود

174
00:22:57,780 --> 00:22:59,780
تو خیلی مطمئنی

175
00:23:01,620 --> 00:23:03,620
من تحویل می دهم.

176
00:23:09,710 --> 00:23:10,790
او آنجاست.

177
00:23:11,480 --> 00:23:12,730
هنوز زنده است.

178
00:23:12,770 --> 00:23:15,360
البته! بهتر از قبل

179
00:23:19,000 --> 00:23:20,540
من بیشتر می خواهم.

180
00:23:21,810 --> 00:23:22,920
رویا در

181
00:23:24,870 --> 00:23:26,620
نوبت شماست

182
00:23:26,710 --> 00:23:28,440
با من عجله نکن

183
00:23:30,460 --> 00:23:32,770
قوانین، قوانین هستند.

184
00:23:33,290 --> 00:23:34,750
وگرنه...

185
00:23:34,910 --> 00:23:36,910
تو مرا با ولفگانگ پذیرایی خواهی کرد.

186
00:23:39,620 --> 00:23:41,040
تازه به نظر می رسد.

187
00:23:41,060 --> 00:23:42,690
نه من.

188
00:23:43,960 --> 00:23:46,410
- اوه، بونگ بونگ.
- خانم

189
00:23:46,580 --> 00:23:48,040
چطوری؟

190
00:23:48,250 --> 00:23:49,710
اوه... من خوبم.

191
00:23:49,980 --> 00:23:50,980
مطمئنی؟

192
00:23:54,000 --> 00:23:55,320
صبح بخیر

193
00:23:55,420 --> 00:23:56,480
تو زود هستی

194
00:23:56,990 --> 00:23:59,240
خانم می مواد غذایی خرید.

195
00:24:00,370 --> 00:24:01,410
حتما سرت شلوغه

196
00:24:01,460 --> 00:24:03,040
فقط کارمو انجام میدم

197
00:24:04,910 --> 00:24:06,910
اوه ... تنش وجود دارد.

198
00:24:06,960 --> 00:24:08,140
شما چیزهایی را تصور می کنید.

199
00:24:10,040 --> 00:24:12,040
- اینها را کنار می گذارم.
- باشه

200
00:24:14,620 --> 00:24:15,790
اوه

201
00:24:16,460 --> 00:24:17,620
نوبت شماست

202
00:24:17,660 --> 00:24:19,120
من می دانم.

203
00:24:20,710 --> 00:24:22,710
یادت باشه دو نفر

204
00:24:23,290 --> 00:24:26,210
- تصادفی
- تو واقعا دیوانه ای.

205
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
DTF.

206
00:24:49,830 --> 00:24:50,990
عالی

207
00:24:51,790 --> 00:24:52,940
چی؟

208
00:24:53,870 --> 00:24:55,080
بالقوه

209
00:24:55,790 --> 00:24:58,370
وای، شما اهداف جدیدی پیدا کردید
به همین راحتی

210
00:24:59,710 --> 00:25:01,330
به یاد داشته باشید، این یک مسابقه است.

211
00:25:01,370 --> 00:25:02,580
نه المپیک

212
00:25:02,620 --> 00:25:04,750
قوانین، قوانین هستند.

213
00:25:04,770 --> 00:25:06,210
آره شنیدم
اولین بار

214
00:25:06,250 --> 00:25:09,370
دو نفر تصادفی

215
00:25:09,540 --> 00:25:11,870
- خوب
- برو!

216
00:25:12,080 --> 00:25:13,280
موفق باشید.

217
00:25:18,160 --> 00:25:19,250
سلام

218
00:25:19,330 --> 00:25:20,870
- سلام
-میتونم بهت بپیوندم؟

219
00:25:20,910 --> 00:25:22,000
مطمئنا

220
00:25:22,930 --> 00:25:23,980
تعطیلات؟

221
00:25:24,500 --> 00:25:26,490
فقط برای چند روز

222
00:25:26,610 --> 00:25:28,980
معمولا چه کار می کنید
در تعطیلات؟

223
00:25:29,500 --> 00:25:31,430
گاهی اوقات، ما بازی می کنیم.

224
00:25:31,640 --> 00:25:32,950
چه نوع بازی هایی؟

225
00:25:33,160 --> 00:25:34,270
جرات کن

226
00:25:34,910 --> 00:25:37,750
-خطرناک؟
- بستگی دارد به آن دست یابید.

227
00:25:39,000 --> 00:25:41,790
- جرات چیه؟
- با من بیا

228
00:25:41,960 --> 00:25:43,620
راه را هدایت کنید.

229
00:26:00,120 --> 00:26:01,750
اینو کجا بذارم؟

230
00:26:01,790 --> 00:26:02,870
اینجا؟

231
00:26:06,830 --> 00:26:07,870
وجود دارد.

232
00:26:29,490 --> 00:26:32,540
بونگ بونگ، بونگ بونگ،
لطفا کمکم کنید... عجله کنید.

233
00:26:32,540 --> 00:26:33,660
لعنتی

234
00:26:51,390 --> 00:26:52,890
ویلای شما خیلی خوبه

235
00:26:53,120 --> 00:26:54,730
اینجا آرام تر نیست؟

236
00:26:55,580 --> 00:26:56,800
پس جرات چیست؟

237
00:26:57,050 --> 00:26:58,170
ساده است.

238
00:26:58,250 --> 00:27:01,410
دو دوست DTF.
جرات دو دوست

239
00:27:01,830 --> 00:27:03,010
و چه چیزی بدست می آوریم؟

240
00:27:03,710 --> 00:27:05,050
خاطره ی زیبا

241
00:27:05,610 --> 00:27:06,610
معامله

242
00:30:05,750 --> 00:30:08,160
تو باور نکردنی هستی!

243
00:30:10,540 --> 00:30:12,540
ولفگانگ خیلی گرونه

244
00:30:12,640 --> 00:30:13,890
پس من میجنگم

245
00:30:15,290 --> 00:30:17,710
سرد به نظر میرسی! گویی این است
برای شما عادی است

246
00:30:19,000 --> 00:30:20,690
قوانین تعطیلات

247
00:30:21,170 --> 00:30:22,800
شما چالش را کامل کردید.

248
00:30:23,910 --> 00:30:26,360
البته. من کارآمد هستم

249
00:30:26,690 --> 00:30:28,250
تو خیلی سریع هستی

250
00:30:28,620 --> 00:30:30,210
تو شروعش کردی

251
00:30:30,250 --> 00:30:31,400
درست است.

252
00:30:36,330 --> 00:30:37,350
بونگ بونگ؟

253
00:30:38,660 --> 00:30:39,730
بیا اینجا

254
00:30:43,080 --> 00:30:45,660
- بله خانم؟
- بیا بنوشیم.

255
00:30:45,710 --> 00:30:47,310
شما خارج از وظیفه هستید

256
00:30:56,830 --> 00:30:57,940
متشکرم.

257
00:30:59,220 --> 00:31:01,220
سب، مرد تحویل دهنده

258
00:31:02,250 --> 00:31:03,260
بله؟

259
00:31:03,460 --> 00:31:04,500
میشه بهش پیام بدی

260
00:31:04,520 --> 00:31:07,860
بهش بگو پارتی داریم

261
00:31:09,000 --> 00:31:11,580
عجب! شما هنوز تمام نشده اید؟

262
00:31:11,910 --> 00:31:13,910
ما در تعطیلات هستیم، درست است؟

263
00:31:15,500 --> 00:31:17,210
مطمئنی؟

264
00:31:17,390 --> 00:31:18,890
بله بهش پیام بدید

265
00:31:18,910 --> 00:31:21,730
هر چه بیشتر، بهتر است.

266
00:31:25,000 --> 00:31:26,060
من خواهم کرد.

267
00:31:49,600 --> 00:31:51,510
اوه، پنج ثانیه، باشه؟

268
00:31:53,750 --> 00:31:55,470
شما بروید!

269
00:32:09,370 --> 00:32:10,460
ببینید؟

270
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
هر چه بیشتر، بهتر است.

271
00:32:14,330 --> 00:32:16,000
ناگهان دعوت نامه ای دریافت کردم.

272
00:32:16,280 --> 00:32:17,650
شما یک VIP هستید.

273
00:32:18,420 --> 00:32:21,670
قوانین تعطیلات
هیچ رشته ای متصل نیست.

274
00:32:21,910 --> 00:32:23,910
آخرین کلمات معروف؟

275
00:32:31,250 --> 00:32:33,250
اینجا خیلی گرمه

276
00:32:33,580 --> 00:32:35,580
دوباره؟

277
00:32:37,540 --> 00:32:39,040
بریم؟

278
00:32:56,000 --> 00:32:58,370
چرا همیشه دنبالت می کنم؟

279
00:32:59,160 --> 00:33:02,500
زیرا در اعماق درون، شما می خواهید.

280
00:33:05,060 --> 00:33:06,720
منتظر شما هستیم

281
00:35:26,960 --> 00:35:27,960
بله.

282
00:35:28,460 --> 00:35:29,770
تایید شد. او اینجاست.

283
00:35:32,940 --> 00:35:36,530
حواسش پرت شده،
پس باید حرکت کنم

284
00:35:38,230 --> 00:35:39,710
اما به زمان بیشتری نیاز دارم.

285
00:35:43,040 --> 00:35:44,190
باشه باشه

286
00:35:52,040 --> 00:35:53,790
دختر

287
00:35:54,970 --> 00:35:57,470
وقتی پیر شدیم،

288
00:35:57,620 --> 00:36:00,540
من هنوز از ما می خواهم که انجام دهیم
چیزهای دیوانه با هم

289
00:36:00,580 --> 00:36:02,830
البته تو تنها منی
دوست دیوانه

290
00:36:04,940 --> 00:36:06,340
اما جدی...

291
00:36:08,510 --> 00:36:10,440
خوب مراقب من باش

292
00:36:12,440 --> 00:36:15,250
- خیلی دراماتیک! بیایید فقط لذت ببریم!
- تو شروع کردی!

293
00:36:27,500 --> 00:36:29,610
-میتونم بهت بپیوندم؟
- حتما

294
00:36:33,580 --> 00:36:35,740
اینجا خیلی آرام است

295
00:36:38,290 --> 00:36:39,600
به همین دلیل من اینجا هستم.

296
00:36:44,460 --> 00:36:47,000
خسته نباشی
از بازی های اردیبهشت؟

297
00:36:49,130 --> 00:36:50,480
من به آن عادت کرده ام.

298
00:36:53,540 --> 00:36:54,980
او رهبر است

299
00:36:57,260 --> 00:36:58,370
همیشه.

300
00:37:01,210 --> 00:37:02,260
میدونی...

301
00:37:03,170 --> 00:37:04,220
تو...

302
00:37:05,430 --> 00:37:06,510
تو متفاوت هستی

303
00:37:08,350 --> 00:37:09,430
تو با او فرق داری

304
00:37:10,680 --> 00:37:11,710
چگونه؟

305
00:37:13,190 --> 00:37:14,230
رزرو شده است.

306
00:37:15,510 --> 00:37:16,540
واقعی.

307
00:37:19,490 --> 00:37:20,770
آیا این یک تعارف است؟

308
00:37:22,680 --> 00:37:23,680
شاید.

309
00:37:32,780 --> 00:37:34,680
ممکن است به دنبال من باشد

310
00:37:34,870 --> 00:37:37,410
اوه... بعدا می خوریم؟

311
00:37:37,980 --> 00:37:39,310
ببینیم

312
00:37:50,370 --> 00:37:51,730
شام خوب بود

313
00:37:52,170 --> 00:37:54,070
Bongbong می خواهد شما را تحت تاثیر قرار دهد.

314
00:37:54,100 --> 00:37:55,180
ها؟

315
00:37:58,400 --> 00:38:00,650
خیلی واضحه

316
00:38:00,670 --> 00:38:01,690
چی؟

317
00:38:02,390 --> 00:38:04,390
او سعی می کند به دست آورد
توجه شما

318
00:38:06,380 --> 00:38:07,840
نوشیدنی های بیشتر

319
00:38:07,910 --> 00:38:08,970
بونگ بونگ.

320
00:38:09,320 --> 00:38:10,910
- خانم؟
- جنا رو دوست داری؟

321
00:38:11,000 --> 00:38:12,570
هی بس کن

322
00:38:20,810 --> 00:38:22,220
بیچاره

323
00:38:25,660 --> 00:38:27,660
- بیا
- کجا؟

324
00:38:27,900 --> 00:38:29,390
فقط با من بیا داخل.

325
00:38:37,870 --> 00:38:38,960
آن را لمس کنید.

326
00:41:43,370 --> 00:41:45,370
بیچاره

327
00:41:50,660 --> 00:41:51,750
آن را لمس کنید.

328
00:42:11,510 --> 00:42:12,790
من چه خبر؟

329
00:42:38,130 --> 00:42:39,730
هوا خوب است، درست است؟

330
00:43:05,870 --> 00:43:07,150
به نظر ساکتی

331
00:43:09,390 --> 00:43:10,410
فقط خواب آلود

332
00:43:13,210 --> 00:43:14,230
به نظر نمیاد

333
00:43:15,620 --> 00:43:16,980
یه چیزی هست

334
00:43:20,000 --> 00:43:21,660
شما چیزهایی را تصور می کنید.

335
00:43:25,250 --> 00:43:26,840
من شما را نمی شناسم؟

336
00:43:29,790 --> 00:43:31,040
شما انجام می دهید.

337
00:43:32,500 --> 00:43:33,940
پس میدونی چیزی نیست

338
00:45:03,390 --> 00:45:04,420
سب؟

339
00:45:05,790 --> 00:45:06,840
سب؟

340
00:45:07,270 --> 00:45:08,310
آه، آقا!

341
00:45:09,590 --> 00:45:11,770
- دنبال چیزی می گردی؟
- هیچی

342
00:45:11,980 --> 00:45:13,050
فقط یخ

343
00:45:15,580 --> 00:45:16,760
باشه قربان

344
00:45:37,660 --> 00:45:46,250
فکر می کنم باید از اینجا بروم.
لطفا کمک بفرستید

345
00:46:33,160 --> 00:46:34,560
چیست؟

346
00:46:34,850 --> 00:46:36,010
چی؟

347
00:46:39,790 --> 00:46:42,340
جنا... من تو را می شناسم.

348
00:46:48,370 --> 00:46:50,210
چیزی نیست.

349
00:46:51,540 --> 00:46:52,850
مطمئنی؟

350
00:46:56,270 --> 00:46:57,700
یه کم هوا میگیرم

351
00:47:54,500 --> 00:47:55,890
من خیلی گیج شدم!

352
00:48:00,150 --> 00:48:01,520
من منتظرت بودم

353
00:48:01,550 --> 00:48:02,680
کجا بودی؟

354
00:48:03,120 --> 00:48:04,540
اوه ... من ...

355
00:48:04,960 --> 00:48:06,960
خفه شو بیا اینجا

356
00:51:29,460 --> 00:51:31,540
من دارم تموم میشم...

357
00:51:31,540 --> 00:51:33,540
داره میاد...

358
00:52:50,870 --> 00:52:52,120
آن را بردارید.

359
00:55:44,710 --> 00:55:46,710
لعنتی

360
00:55:48,250 --> 00:55:49,410
جنا!

361
00:55:50,080 --> 00:55:51,210
بس کن!

362
00:55:51,250 --> 00:55:53,250
-شاید بتونیم...
- برو بیرون

363
00:55:54,370 --> 00:55:56,370
تو مشکل منی!

364
00:55:57,580 --> 00:55:59,040
جنا...

365
00:56:06,040 --> 00:56:07,480
جنا بیا حرف بزنیم

366
00:56:10,030 --> 00:56:11,080
چی؟

367
00:56:15,080 --> 00:56:17,080
جنا چیه؟

368
00:56:20,250 --> 00:56:22,120
منظورت چی بود؟

369
00:56:22,170 --> 00:56:24,790
وقتی دستم را گرفتی،
آیا این یک بازی برای شما بود؟

370
00:56:26,870 --> 00:56:30,160
وقتی در را باز گذاشتی،
برای کی بود

371
00:56:32,970 --> 00:56:34,970
ما با هم هستیم برای
هفت سال، می

372
00:56:35,830 --> 00:56:39,570
حالا می دانم چرا من
دوست پسر دوام نیاورد

373
00:56:41,220 --> 00:56:42,330
جنا

374
00:56:43,310 --> 00:56:44,860
همیشه تو بودی

375
00:56:45,120 --> 00:56:46,510
ما نمی توانیم.

376
00:56:48,870 --> 00:56:51,500
نمیخوام از دستت بدم

377
00:56:52,230 --> 00:56:53,770
من نمی خواهم شما را شکست دهم.

378
00:56:54,960 --> 00:56:56,760
تو با بونگ بونگ بودی

379
00:56:57,160 --> 00:56:58,730
- چه حسی داشتی؟
- هیچی!

380
00:56:59,080 --> 00:57:00,140
دروغگو!

381
00:57:00,960 --> 00:57:03,210
دلم برای دیدن صورتت تنگ شده بود!

382
00:57:06,000 --> 00:57:07,120
لعنتی

383
00:57:16,240 --> 00:57:17,370
به من نگاه کن

384
00:57:23,880 --> 00:57:25,880
جنا تو همونی هستی که من میخوام

385
00:57:35,390 --> 00:57:36,400
بازی نداره؟

386
00:57:37,170 --> 00:57:38,190
خیر

387
00:57:39,720 --> 00:57:40,830
جرات نداره؟

388
00:57:41,380 --> 00:57:42,460
جرات نداره

389
00:57:59,210 --> 00:58:01,210
آیا می توانید این را احساس کنید؟

390
00:58:05,370 --> 00:58:07,160
من هم حسش میکنم

391
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
چیزی را از من پنهان نکن

392
00:58:34,080 --> 00:58:36,750
هیچ حسی بهشون نداشتم

393
00:58:37,570 --> 00:58:38,630
حالا؟

394
00:58:40,960 --> 00:58:42,960
دارم می لرزم.

395
00:58:44,040 --> 00:58:46,410
هیچی حس نکردم
برای آن دو

396
00:58:47,330 --> 00:58:48,540
اما برای تو...

397
00:58:48,580 --> 00:58:50,120
...چرا من اینطوریم؟

398
00:59:35,080 --> 00:59:37,080
جنا به من نگاه کن

399
01:03:24,250 --> 01:03:25,560
چرا همین الان؟

400
01:03:26,830 --> 01:03:28,120
من ترسیدم.

401
01:03:30,060 --> 01:03:31,330
ما خیلی احمقیم

402
01:03:32,460 --> 01:03:33,490
آره

403
01:03:35,580 --> 01:03:39,000
بدون سابقه بدون مدرک

404
01:04:22,120 --> 01:04:23,160
سلام آقا

405
01:04:25,080 --> 01:04:26,110
بله قربان

406
01:04:27,170 --> 01:04:28,380
هویت تایید شده

407
01:04:32,050 --> 01:04:33,440
بله قربان فردا صبح آقا

408
01:04:35,830 --> 01:04:36,930
کپی کنید. کپی کنید.

409
01:04:58,330 --> 01:04:59,400
او اینجاست.

410
01:05:04,120 --> 01:05:05,530
تحویل! بونگ بونگ!

411
01:05:05,620 --> 01:05:06,750
بیا داخل

412
01:05:10,750 --> 01:05:12,870
بونگ بونگ ریس.
یا باید بگم...

413
01:05:12,960 --> 01:05:14,820
... روبرتو ویلانووا.

414
01:05:17,540 --> 01:05:18,790
تو بازداشت هستی

415
01:05:18,790 --> 01:05:20,960
برای شمارش های متعدد استافا.

416
01:05:21,000 --> 01:05:23,460
شما حق دارید
ساکت ماندن

417
01:05:23,500 --> 01:05:27,540
هر چی بگی قابل استفاده هست
علیه شما در دادگاه

418
01:05:27,580 --> 01:05:30,910
شما حق دارید که داشته باشید
یک وکیل با شما

419
01:05:38,250 --> 01:05:40,310
پس، شما پسر تحویل بودید؟

420
01:05:41,310 --> 01:05:42,470
نه دقیقا.

421
01:05:42,500 --> 01:05:43,960
تو مخفی بودی؟

422
01:05:43,980 --> 01:05:45,760
ما به دنبال Bongbong بودیم
مدتی است

423
01:05:46,720 --> 01:05:48,290
او در اینجا پنهان شده بود.

424
01:05:48,980 --> 01:05:50,730
بنابراین تحویل شما ...

425
01:05:50,760 --> 01:05:52,620
اینها بهانه هایی برای دیدن او بود.

426
01:05:52,660 --> 01:05:54,340
پس چرا الان دستگیرش کنید؟

427
01:05:55,640 --> 01:05:58,350
- او اخیراً حواسش پرت شده است.
- توسط ما؟

428
01:05:59,080 --> 01:06:00,240
به خاطر ما؟

429
01:06:01,090 --> 01:06:03,110
بگذارید فقط بگوییم تعطیلات شما
به سرعت بخشیدن به کارها کمک کرد.

430
01:06:03,130 --> 01:06:05,290
بنابراین او دستگیر شد
به خاطر بازی ما

431
01:06:05,290 --> 01:06:07,240
در حالی که مشغول بود
سرگرم کردنت،

432
01:06:08,290 --> 01:06:09,670
آنچه را که نیاز داشتم پیدا کردم.

433
01:06:10,160 --> 01:06:12,960
خب... کار تیمی.

434
01:06:16,330 --> 01:06:17,480
دقیقا.

435
01:06:52,050 --> 01:06:54,420
پس؟ ماجراجویی بعدی؟

436
01:06:55,450 --> 01:06:57,450
تا زمانی که من با شما هستم.